Прагматическая норма в переводе: Примеры и объяснения