Малый собор Донского монастыря: архитектура и история